Мазда как переводится с японского


Происхождение названия автомобильного брэнда Mazda: avesta_ru — LiveJournal

На сайте японской автомобилестроительной компании Mazda есть разъяснение происхождения её названия:

Название компании «Mazda» происходит от Ахура Мазда, наименования бога в одной из первых цивилизаций Западной Азии. Мы воспринимаем Ахура Мазду как бога мудрости, ума и гармонии, как символ зарождения восточных и западных цивилизаций и как символ... автомобильной культуры! Оно включает в себя стремление к достижению мира и развития автопрома. Кроме того, оно созвучно с фамилией нашего основателя, Дзудзиро Мацуда.


Дзудзиро Мацуда, основатель Mazda

Близкое по содержанию объяснение есть и на русском сайте Mazda:

В 1934 году появляется первый логотип Mazda. Компания переименована в честь Ахура Мазда, высшего зороастрийского Бога мудрости, который связывает человека с природой и остальными богами. Новое название также созвучно фамилии основателя компании.

Логотип фирмы представляет собой видоизменённый и стилизованный фравахар (буква «М», изображающую расправленные крылья.):

Mazda - Японский перевод - Linguee

Mazda o r ig inal idle-stop system (i-stop) войдет в новую Axela (выпущена на внутреннем рынке в июне 2009 г.) a n d Mazda 3 (веревка Eu ) выпущена в 2009 году.

marklines.com

マ ツ ダ 独 イ ド リ ン グ ス ト ッ プ i-stop を 、 2009 年 6 月 に 国内 す 000 9000 9000 6 9000 9000 9000 6 9000 9000 9000 6 9000 搭載 す る

отметок.com

Несколько членов команды Shape-netShape ежедневно работают над этим как

[...] они поддерживают Fo r d - Mazda t e am , а также другие [...]

бизнес-единицы в Shape.

shapecorp.com

ェ イ プ と ネ ト シ 社員 の 中 に も フ ー ド マ チ 9000 9000..]

る 人 た ち が い ま す。

shapecorp.com

Аэродинамика высшего класса

[...] производительность (согласно g t o Mazda ) , re пониженное сопротивление качению, [...]

электроусилитель руля (2WD

[...]

), светодиодные стоп-сигналы и т. Д. С улучшенной экономией топлива на 2% по сравнению с предыдущей моделью.

отметок.com

ク ラ ス ト ッ プ ベ ル の 力 性 (マ ツ ダ 資 ) 、 9000 9000 9000 9000 9000 9000 ..]

ス ト ッ プ ラ ン プ の 等 に よ り 、 燃 費 を 前 比 約 2% 改善。

marklines.com

Mazda p r es идентификатор, г-н Такаши Яманучи, выступает [...]

на брифинге для прессы - озвучен план компании следующего поколения

[...] Трансмиссия

будет представлена ​​с 2011 года и график работ.

fourin.com

ブ リ ー フ ィ ン グ に マ ツ ダ の 長, 会見 で は 2011 年 か ら 導入 を 予 定 す る 次世代 パ ワ ー ト レ イ ン の 概要 と 導入 タ イ ム ス ケ ジ ュ ー ル を 発 表。

fourin.jp

Хотя Mitsubishi / H на d a / Mazda a l re ady объявлено [...]

план по внедрению пластиков на растительной основе и Toyota также объявила

[...]

, что к 2010 г. он будет использовать перерабатываемые ресурсы и переработанные материалы до 15% всех пластиковых деталей, в новых моделях 2007 г. механизма не обнаружено.

marklines.com

由来 の 素材 に つ は 、 自動 車 / ホ / マ ツ ダ が 計画 9000 9000...]

15% に 再生 可能 資源 と リ サ イ ル を 使用 す る 目標 を 発 て い る が 、 2007 年 新型 車 動 き は な か っ た。

marklines.com

Mazda s a le s в Японии, США и Европе снизилась в 2008 финансовом году, но компания в Японии сохранила свою долю (8,6%) в сегменте en t s Mazda r e gi управляемые автомобили находятся в Европе и США, и их доля увеличилась.

marklines.com

2008 の 日 米欧 市 場 で の マ ダ 車 販 売 は 減少 し た が 日本 で の 登録 乗用車 入 セ グ メ グ メ.し た。

marklines.com

Mazda i n tr вызвать применение STAR-CCM + для прогнозирования аэродинамических характеристик в аэродинамической трубе и реальных условий движения, прогнозирования источника аэроакустики вокруг транспортного средства, прогнозирования пульсирующего шума после открытия люка в крыше и прогнозирование веса и исследование жесткости [...] [...]

для внешних компонентов на высокой скорости.

cd-adapco.com

本 報告 で は, 風洞 及 び 実 走 行 状態 で の 空 力 性能 予 測, 車 両 廻 り の 空 力 騒 音 音源 予 測, サ ン ル ー フ オ ー プ ン 時 の ス ロ ブ 音 予 測, 高速 時 外 装 部品 に か か る 荷重 予 測 と 剛性 検 討 等 へ の STAR-CCM + の活用 事例 を 紹 介 す る。

cd-adapco.com

Nonethel es s , Mazda a n d Daihatsu показал, что [...]

экономия топлива 30 км / л и выше возможна без использования электрических технологий

[...]

, такие как гибриды, давая представление о будущих двигателях, работающих на ископаемом топливе, в то время как другие автопроизводители стремятся к технологиям HV и EV.

fourin.com

展示 の 中心 は 他 の モ ー タ ー シ ョ ー の 例 に 漏 れ ず 電動 化 に よ る 環境 技術 一色 で あ る が , マ ツ ダ と ハ ツ が ハ イ ブ リ ッ ド な ど の 電動 化 技術 を 全 く使 わ な い で 30 км / ℓ 以上 の 燃 を 実 現 し た モ デ る な ど 、 そ の 他 の 車 メ ー カ ー HV EV.jp

Mazda i n tr Определяет подход к повышению качества проверки точности и исследования.

cd-adapco.com

こ れ ら 精度 検 証 や 検 討 た め マ ツ 株 式 会 装備 9 6 000 9000 000 9000 5000 9000 000 -adapco.com

2 октября 00 8 , Mazda o p en ed открыла новую компанию прямых национальных продаж в Нетерле и s ( ( ) Mazda 2 2 nd национальный [...]

сбытовой компании в Европе).

marklines.com

2008 10 に 欧 州 で 22 ヶ 所 目 な る 直 営 販 売 統 点 を オ ラ ン。

marklines.com

До этого г-н Фурузе работал старшим

[...] Управляющее управление r o f Mazda M o до r Corporation с [...]

с 1996 по 2000 год, где он был ответственным

[...]

для внутреннего маркетинга, финансирования и надзора за отношениями с Ford Motor Company.

glprop.com

三洋 電機 株式会社 入社 前 は 1996 年 か ら 2 00 0年 ま で マ ツ ダ 会 社 専 務 取締 役 と し て 国内 マ ー ケ テ ィ ン グ, 資金 調 達 及 び フ ォ ー ド · モ ー タ ー · カ ン パ ニ ー ( Ford Motor Company) と の 提携 統 括 を 担当。

glprop.com

Mazda s дизель нового поколения [...]

, SKY-D чистый, эффективный, мощный и экологичный.

2009.tokyo-motorshow.com

マ ツ ダ S KY- D 』は 、 低 燃 費 ・ 高出 力 と 低 エ ミ ョ ン を 両 立 せ の ク.

Мы верим, что в будущем при разработке транспортных средств электронные системы управления станут

[...]

становится все более важным ", - сказал Ясуши Хамада, менеджер по электронному тестированию

. [...] и Research Grou p o f Mazda M o to r Corporation.

en.developmentscout.com

々 は 将来 的 に 自動 車 の 開 発 の 電子 制 御 シ ス テ ム ま す 重要 に な っ て じ て い て い じ 000 000 000 000 000 000 000 000 6子 テ ス ト お よ び 研究 グ ー ​​プ の マ ネ ー ジ ャ ー は べ て い ま す

ja.developmentscout.com

Нанкинский завод

[...] Changan Fo r d - Mazda A u до мобильных, w hi c h 9000 Maz5 9000 Maz5 9000 o rd и Changan Automobile Group совместно инвестируют в 50/50 ba si s ( Mazda h o ld), завершено s в сентябре 2007 года и начал производство n e w Mazda 2 в октябре (Нанкинский завод двигателей с годовой производственной мощностью 350 000 to pro du c e Mazda B Z e ngines in [...]

апрель 2007 г.).

marklines.com

マ ツ ダ / Ford 長安 汽車 集 団 が 折半 て い る (マ ツ ダ 出 資 は 15%) F 9000 5 или 9000 66 9000 9000 6 07 年 9 月 に 完 新型 Mazd a 2 生産 を 10 月 に 開始 し た (年産 能力 35 万 基 の の 南京 エ ジ 9000 9000 ダ の BZ エ ン ジ ン 生産 を 07 年 4 月 に 開始)。

линий.com

Расходы Mazda R и D в 2009 финансовом году будут сокращены до 92 млрд иен (с 96 млрд иен в 2008 финансовом году) b u t Maz5 Maz5 l и s для повышения эффективности разработки, чтобы соответствовать плану увеличения пробега, при этом [...] [...]

ускоряет развитие экологических технологий.

marklines.com

の た め 、 2009 年度 の 研究 開 発 は 920 億 に 減 額 す (08 年度 実 績 は 960 億 円) 、 開 発 効率 を 高 め 環境.

S o m e Mazda m o de ls использовать два [...]

вида сигнала ускорителя, напряжения и импульсного сигнала.

pivotjp.com

マ ツ ダ 車 の 部 は ア ク セ ル 信号 を 電 圧 と パ ル 2 種類 の 変 化 で 測定 方式 で す。

pivotjp.com

Для производства автомобилей в Мексике wi t h Mazda , S um itomo Corporation будет использовать обширные управленческие ноу-хау, приобретенные в ходе своей коммерческой деятельности в стране, с особым вниманием к своему опыту в области развития человеческих ресурсов, налоговых и трудовых вопросов, логистики и [...]

ИТ-инфраструктура.

sumitomocorp.co.jp

メ キ シ コ で の 乗用車 生産 事業 は, こ れ ま で の 同 国 に お い て の 事業 展開 で 培 っ て き た 経 営 ノ ウ ハ ウ, 特 に 人材 育成 や 税務, 労 務, 物流, IT イ ン フ ラ な ど の 幅 広 い 知 見 を 活用 し, マ ツ ダ と 共 に 実 現 し て い く も のだ。

sumitomocorp.co.jp

В частности, с момента появления мощного конкурента

[...] форма т h e Mazda C a ro l привело к [...]

снижение продаж Subaru 360, это привело к

[...]

различных критических замечаний в адрес Subaru как внутри, так и за пределами компании.

subaru-philosophy.com

と く に ツ ダ · キ ャ ロ ル と い う 好 敵手 を 得 て, ス バ ル 360 の 販 売 台 数 が 減少 し は じ め, そ れ が 内外 に い ろ い ろ な か た ち で の ス バ ル 批判 を 生 む も とと な っ た の で す。

subaru-philosophy.jp

В этом году на Токийском автосалоне все стенды брендов PAG были впервые собраны на одной площадке, а также стенды Ford Motor Company a n d Mazda , t o обеспечивают единый имидж Ford Group.

архив.tokyo-motorshow.com

今 回 初 め て, フ ォ ー ド · モ ー タ ー · カ ン パ ニ ー と し て 上 記 の ПАГ ブ ラ ン ド に フ ォ ー ド と Мазда を 加 え た 7 ブ ラ ン ド を ひ と つ の ホ ー ル に 集 め, フ ォ ー ド グ ル ー プ と し て 統一 感 の あ る ブ ー ス 作 り を 心 が け ま し た.

archive.tokyo-автошоу. com

Также серия Vacanza разработана с учетом индивидуального характера каждого автомобиля, поэтому для Odysse y o r Mazda M P V , которые имеют спортивный вкус при нормальных настройках, Coil Over настроен на выполнение работы с хорошей реакцией.

jdm-option.com

ま た Vacanza シ リ ー ズ で は, ノ ー マ ル 車 の キ ャ ラ ク タ ー に 合 わ せ た 味 付 け も し て い て, オ デ ッ セ イ や М PV の よ う に, ノ ー マ ル で も ス ポ ー テ ィ な フ ィ ー リ ン グ を 持 っ て い る 車 種 の ば あ い は, ハ ン ド ル に 対 す る 反 応 も よ く し て, ク ル マが シ ャ ー プ に 曲 が っ て れ る よ う な 設定 に な い る。

jdm-option.com

В 1985 году Sumitomo Corporation отправила

[...] [...] служащий в Мексике из автомобильного подразделения впервые с целью оказания поддержки Ford, который должен был основать завод в японском стиле utili zi n g Mazda ' s технологий в штате Сонора на северо-западе Мексики.

sumitomocorp.co.jp

1985 年, 当 社 は, フ ォ ー ド の メ キ シ コ 北 西部 ソ ノ ラ 州 に お け る 日本式 工場 立 ち 上 げ プ ロ ジ ェ ク ト の 支援 を 目 的 と し て, 自動 車 本部 か ら 初 め て の 駐 在 員 を メ キ シ コ に 送 り 込 ん だ.

sumitomocorp.co.jp

В сегменте автомобильных компонентов, еще одной ключевой области бизнеса, он будет предоставлять продукты с еще большей добавленной стоимостью, чем раньше, а

[...]

еще больше углубит сотрудничество

[...] между ITOCHU a n d Mazda a s a n поставкой важных компонентов r t o .

itochu.co.jp

た 、 う 一 重要 な あ る 「自動 車 、 マ ツ へ イ し 9 000 000 9 000 000 000 9 000 000 6000 000 000 ツ ダ と の 協 業 関係 を 更 に 深 め り ま す。

itochu.co.jp

.

[Обновлено в 2019 г.] Изменение автомобильной навигации с японского на английский

Любой водитель, потерявшийся раньше, может подтвердить незаменимое качество встроенной навигационной системы на своей приборной панели. Это позволяет вам отслеживать определенные области и даже помогает проходить незнакомые вам маршруты. Излишне говорить, что это удобный аксессуар для водителей частных и коммерческих автомобилей.

Автомобильная навигационная система, также известная как GPS (глобальная система позиционирования), собирает информацию о местоположении автомобиля, а затем синхронизирует ее с существующими дорожными картами.Однако, если он написан на языке, которого вы не понимаете, он вам не пригодится. Это дилемма людей, купивших свои автомобили на японском аукционе подержанных автомобилей.

Ну не волнуйтесь. В этом посте мы покажем вам, как изменить настройки японского языка на английский на Toyota и других автомобилях JDM.

Шаг 1. Выключите автомобиль

Первое, что вам нужно сделать, это выключить автомобиль. Это также позволит вам отключить навигационную систему.

Шаг 2: Обзор меню

После того, как вы снова заведете машину, вы должны найти в меню пункт с надписью «Английский». Стоит отметить, что некоторые автомобили JDM предлагают возможность изменения языка GPS, как только вы заводите автомобиль.

Шаг 3. Найдите кнопку выбора языка

В некоторых случаях язык навигационной системы возвращается на японский после каждой загрузки. Поэтому мы рекомендуем вам поискать в меню кнопку «Язык» или «LANG».Сделайте это, как только измените язык на английский. Помните, что этот шаг очень важен для того, чтобы GPS не вернул японский язык. Он устанавливает в качестве языка по умолчанию английский.

Шаг 4: Проверьте систему навигации

Вам необходимо выполнить этот дополнительный шаг, если вы по-прежнему не можете использовать систему навигации после изменения языка на английский. Не исключено, что система построена на DVD. В этом случае вам необходимо купить языковой диск на английском языке, чтобы иметь возможность использовать GPS вашего автомобиля.

Pro Советы по изменению настроек японского языка на английский на Toyota и других автомобилях JDM

Совет 1: Используйте Google Translate

Может быть сложно просматривать меню, особенно когда все на японском. Один из лучших способов решения этой проблемы - использовать приложение Google Translate. Зайдите в Play Store, затем загрузите приложение на свой телефон. Все, что вам нужно сделать, это использовать функцию камеры в приложении и навести смартфон на слова, которые вы хотите перевести.Как только вы это сделаете, язык будет отображаться на экране вашего телефона как английский.

Совет 2: доставьте свой автомобиль в сервисный центр

Если вы выдергивали волосы, пытаясь изменить язык навигационной системы на английский, то это лучший вариант для вас. Есть сервисные центры, которые предлагают эту услугу, и вы можете легко найти один, выполнив быстрый поиск в Google. Они должны быть в состоянии предложить вам программное обеспечение, соответствующее марке и модели вашего автомобиля. После того, как вы установили SD-карту, все, что вам нужно сделать, это перезапустить систему, и она будет на английском языке.

Часто задаваемые вопросы о навигационной системе автомобиля


Как изменить язык автомобильного радио с японского на английский?


Важно отметить, что существуют стереодисплеи, которые не поставляются с навигационной системой. Если в вашей японской машине он есть, скорее всего, вы не сможете изменить язык на английский. В конце концов, автомобили JDM не имеют условий для изменения языка в их основных аксессуарах. В этом случае лучше всего установить замену или хотя бы расширитель ленты.Это позволит вам изменить частоты, что позволит вам принимать радиопередачи в вашем районе.


У меня машина Тойота. Как изменить язык GPS с японского на английский?

Имейте в виду, что пользовательский интерфейс навигационной системы различается в зависимости от модели. Тем не менее, вот обучающее видео, которое показывает общее пошаговое руководство, которое должно применяться для большинства автомобилей Toyota:



Кредиты Digital Media Star


У меня есть автомобиль Honda.Как изменить систему навигации с японского на английский?


Как мы уже упоминали, действия не одинаковы для каждого автомобиля, даже от одного производителя. Тем не менее, вот обучающее видео, которое показывает вам, как изменить язык GPS на Honda City / Grace:


Благодарность владельцу видео Upul Jayasinghe

Здесь, на Carused.jp, мы понимаем, что наш клиенты изо всех сил пытаются использовать навигационную систему в своих автомобилях.Будьте спокойны, когда вы свяжетесь с нашей командой при совершении покупки, мы предоставим вам точную информацию о состоянии автомобиля. В наших силах мы поможем вам импортировать идеальный подержанный японский автомобиль для ваших нужд.

Некоторые полезные статьи по теме

.

Как читать лист японских автомобилей с аукциона (инструкции на английском языке)

Те, кто продает подержанные автомобили, живут по одному золотому правилу: никогда не покупайте автомобиль, не проверив его механически. Но что, если вы покупаете подержанный автомобиль за границей? Как можно проверить состояние автомобиля, не видя и не проверяя его воочию?

Если вы импортируете подержанный автомобиль из Японии, вы можете проверить состояние автомобиля, просмотрев его лист аукциона. Звучит просто, правда? Определенно да, особенно если вы умеете читать японские иероглифы.Но если вы относитесь к числу тех, кто этого не делает, вам придется научиться читать листы японских автомобильных аукционов, чтобы принять осознанное решение о покупке.

В качестве полного руководства ниже приведены некоторые вещи, которые вы должны знать при просмотре листа аукциона автомобилей.

Что такое лист аукциона японских автомобилей?

Все подержанные автомобили в Японии проходят тщательную проверку перед началом автомобильного аукциона. Рейтинг автомобилей отображается на листе японского автомобильного аукциона, который готовят профессиональные инспекторы, нанятые аукционными домами.

Аукцион автомобилей заполняется после полной механической проверки. На этапе тестирования внутренние и внешние части автомобиля оцениваются в соответствии с набором стандартов. Помимо оценок транспортного средства, лист японского автомобильного аукциона также отображает объяснение инспектором оценок, присвоенных транспортному средству, а также оценку его общего состояния.

Что находится в листе автомобильного аукциона?

В листе автомобильного аукциона представлена ​​основная информация о транспортном средстве, в том числе следующая:

  • Месяц и год производства: Фактический месяц и год производства автомобиля отображаются на листе автомобильного аукциона, чтобы помочь потенциальным покупателям рассчитать его точный возраст.
  • Номер лота: В Японии самый большой выбор моделей и марок подержанных автомобилей. Подержанные автомобили сгруппированы по разным лотам. Номер партии позволяет четко идентифицировать и определять местонахождение транспортного средства. Кроме того, это полезно для проверки отчета об автомобильном аукционе.
  • Тип кузова: Если автомобиль был построен с 4 дверьми, в этом разделе написано «4D».
  • Объем двигателя: Лист автомобильного аукциона предоставляет данные о размере двигателя транспортного средства.
  • Тип автомобиля: Как следует из названия, этот сегмент предоставляет данные о типе автомобиля.
  • Внутренние и внешние части: Как упоминалось выше, инспектор оценивает внутренние и внешние части транспортного средства, чтобы дать потенциальным покупателям представление об их общем качестве. Оценка внешнего вида автомобиля отображается слева, а оценка интерьера - в правой части поля. A - это высшая оценка, присуждаемая как за внешние, так и за внутренние детали.
  • Код шасси: Все автомобили, произведенные в Японии, имеют собственный код шасси.
  • Номер шасси: Номер шасси, используемый для аутентификации и подтверждения покупки, помогает вам проверить, является ли приобретенный через Интернет автомобиль тем же автомобилем, который был отправлен в вашу страну.
  • Аукционная оценка: Аукционная оценка - это общая оценка состояния автомобиля. «S» означает новый, «R» - отремонтированный, «XX» - поврежденный автомобиль. Также машина оценивается по числовым цифрам.Как показывает практика, чем ниже показатель, тем ниже качество автомобиля. Ниже приведено руководство по системе оценок:
  • Оценка 6: Совершенно новая
  • Оценка 5: Как новая
  • Оценка 4.5: Очень мало используется
  • Оценка 4: Используется с малейшими пятна
  • Уровень 3.5: Хорошее состояние с видимыми пятнами
  • Уровень 3: Среднее состояние с легкими повреждениями
  • Уровень 2: Плохое состояние
  • Уровень R или RA: Отремонтированные или сильно модифицированные автомобили
  • Комментарии: Это та часть, где инспектор / продавец записывает комментарии об автомобиле.Комментарии написаны японскими иероглифами, но вы можете использовать Google Translate или любое приложение для перевода, чтобы понимать комментарии в этом разделе.
  • Дополнительные функции: В этом разделе отображается система кондиционирования воздуха и тип трансмиссии автомобиля. Например, «FAT» означает автоматическую трансмиссию с переключением от пола, а «AAC» означает автоматический кондиционер или климат-контроль.
  • Дополнительные аксессуары: В этом разделе инициалы используются для обозначения любых дополнительных характеристик автомобиля.Например, «PW» означает электрические стеклоподъемники, а «PS» означает гидроусилитель руля.
  • Пробег
  • Схема: Схема автомобиля дает вам четкое представление об общем состоянии автомобиля. Это любые вмятины, царапины, изъяны на кузове автомобиля. Дефекты представлены буквенными символами, обозначающими дефекты различной степени серьезности. Ниже приводится перевод каждого символа:

Просматривая лист аукциона автомобилей, вы можете принимать обоснованные решения при импорте подержанного автомобиля из Японии.Если вам нужна дополнительная гарантия, вы можете попросить аукционный дом провести более тщательный осмотр автомобиля перед покупкой автомобиля. Мы в Carused.jp предоставляем эту услугу бесплатно любому из наших клиентов! мы поможем вам прочитать аукционный лист!

Некоторые полезные статьи по теме

.

Смотрите также